1898年、当時のロシア帝国に生まれたBen Shahn (ベン・シャーン 1898-1969) は、父が革命活動の疑いでシベリア流刑になった後、1906年にユダヤ人である家族とともにアメリカに移住しました。ブルックリンに定住したシャーンは石版画家として訓練を受け、ニューヨーク大学で短期間生物学を学んだ後、ヨーロッパを旅し、モダニストの影響を受けます。その後NYに戻った彼を待っていたのは、世界恐慌下で生活に苦しむ市民でした。外国人労働者は雇用競争相手と見なされていたのです。

この版画は、当時の移民が直面した反ユダヤ主義と移民排外主義への「絶望」を表しているかのような、またはそのような孤独＝不安を抱く自分を力強い線で否定し、プロテストしている人物を捉えているかのような両義的な作品といえます。

つまりシャーンは、しばしば現代都市生活、組織化された労働、移民、そして不正義といったテーマを探求しながら、その絵には常に慈悲深いトーンを維持していました。まるで、不条理に対して決してギヴアップすることを許さないエールを、自分へ送っているかのよう。「悩めよ、されば救われん」ということです。

”アートプリント”と呼ばれる最新のプロセスによって細部にわたる再現されたハイクオリティーなポスターです。