アイノ・アアルトは1894年、社会民主主義運動の最中だったヘルシンキで、労働者の家庭に生まれました。決して豊かではなかったものの、水道設備がある住宅に住んでいました。ヘルシンキ工科大学に入学する前には、木工や家具製作の工房で木工の組み立ての工程を経験しています。

そんな、アルヴァ・アアルトと出会う前のアイノのことをつい思ってしまうような「実直」なトレイがこのトレイです。自国の材である白樺だけを使った、シンプルで軽い家庭の必需品なのです。贅沢品とは対極にあるデザインは、内気で控えめだったといわれるアイノ自身を物語っているようです。

このトレイには五つのサイズの選択肢がありました。こちらは使い勝手の良い大きめのサイズ感。夫であるアルヴァーの建築図面はアイノが手掛けていただけに、接合部に「組み手」を活かした設計はさすがです。実用に徹したアイテムでもあり現存するものが少なく、オークションでも高値での取引となっています。

製作はArtekの要請を受けた＜Ahlström Varkauden＞という木製品専門のファクトリーで、おもにアイノがデザインした作品を手掛けていたとされています。時期は1940年代後半から1950年代だとおもわれます。表面に一部脱色した部分がありますが、使用感は少なく、使用にも問題はありません。