「マカイ」は沖縄ではお碗を指す言葉で、こちらの文様は”花唐草”と呼ばれています。花が黄色く描かれていないものは単に"唐草"と呼ばれるようですが、いずれにしても日本の唐草文様とはあきらかに違う表現をしています。

唐草とは文字通り「唐の国の草」、つまり中国の唐王朝や朝鮮半島を経由して直接的に琉球に伝来した植物文様だと思われます。蔓が伸びる様子から「長寿・繁栄」を意味する「めでたさ」の象徴として、沖縄では焼き物の絵付けに欠かせないおおらかさがタマリマセン。これにご飯を盛って食べたら、おかわりしたくなること請け合いです。

年代は昭和だと思われます。ダメージフリーです。